-
1 ist schön recht!
гл.общ. ладно (уж)!, хорошо! -
2 was ist schon dabei?
was ist schon dabei?qu'est-ce que ça peut faire? -
3 das Haus an sich ist schön
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Haus an sich ist schön
-
4 das Kind ist schon sauber
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Kind ist schon sauber
-
5 das ist schon die halbe Miete
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist schon die halbe Miete
-
6 das ist schon ein Jammer
das ist schon ein Jammer!dat is wel treurig!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist schon ein Jammer
-
7 das ist schon gar nicht mehr wahr
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist schon gar nicht mehr wahr
-
8 das ist schon länger her
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist schon länger her
-
9 das ist schon möglich
dat is goed mogelijk, dat kan best -
10 der Bus ist schon durch
-
11 die Zeit ist schon weit fortgeschritten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Zeit ist schon weit fortgeschritten
-
12 er ist schon leicht angekratzt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er ist schon leicht angekratzt
-
13 es ist schon acht Uhr durch
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > es ist schon acht Uhr durch
-
14 es ist schon recht warm
-
15 was ist schon dabei
was ist schon dabei?wat geeft, hindert het? -
16 Ja, das Dasein ist schön, und das Leben ist gut
сущ.общ. И жизнь хороша, и жить хорошоУниверсальный немецко-русский словарь > Ja, das Dasein ist schön, und das Leben ist gut
-
17 Der Benutzername ist schon vergeben
сущ.Интернет. Логин уже занятУниверсальный немецко-русский словарь > Der Benutzername ist schon vergeben
-
18 das Buch ist schon ganz zerlesen
арт.общ. книга совершенно зачитана, книга совершенно растрёпанаУниверсальный немецко-русский словарь > das Buch ist schon ganz zerlesen
-
19 das ist schon bald nicht mehr wahr
арт.разг. это было уже так давно!Универсальный немецко-русский словарь > das ist schon bald nicht mehr wahr
-
20 der Plan ist schon vorweg zum Scheitern verurteilt
арт.общ. этот план заведомо обречён на провал, этот план заранее обречён на провалУниверсальный немецко-русский словарь > der Plan ist schon vorweg zum Scheitern verurteilt
См. также в других словарях:
Ist schon gut! — [Redensart] Auch: • Bitte! • Nicht der Rede wert! • Das ist nicht der Rede wert! • Macht nichts! Bsp.: • Entschuldige bitte, wenn ich dich gestört habe. Macht nich … Deutsch Wörterbuch
Deutschland ist schön — Seriendaten Originaltitel Deutschland ist schön – Die Allstar Comedy Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das Leben ist schön — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben ist schön Originaltitel La vita è bella … Deutsch Wikipedia
Was ist schon dabei? Na wenn schon! — [Redensart] Auch: • Na und? • Was tut s schon? Bsp.: • Sie hat ein uneheliches Kind. Was ist schon dabei? … Deutsch Wörterbuch
Deutschland ist schön - Die Allstar Comedy — Seriendaten Originaltitel: Deutschland ist schön – Die Allstar Comedy Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2006 Produzent: MMP Episodenlänge: etwa 30 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Deutschland ist schön – Die Allstar Comedy — Seriendaten Originaltitel: Deutschland ist schön – Die Allstar Comedy Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2006 Produzent: MMP Episodenlänge: etwa 30 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Der Himmel ist blau, das Wetter ist schön, Herr Lehrer, wir wollen spazieren gehn — Mit diesem Vers versuchen Schüler gelegentlich ihren Lehrer zu animieren, den Unterricht abzubrechen und ihnen freizugeben. Er ist die Umformung eines Verses aus dem Gedicht »Josephine« von Otto Julius Bierbaum (1865 1910): »Der Himmel ist blau … Universal-Lexikon
Alles Gescheite ist schon gedacht worden — Diesen Gedanken spricht Goethe in den »Betrachtungen im Sinne der Wanderer« am Ende des 2. Buches der Wanderjahre aus. Und Mephisto (in Faust II, 2) lässt er sagen: »Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken,/Das nicht die Vorwelt schon… … Universal-Lexikon
Das ist (schon) nicht mehr feierlich — Das ist [schon] nicht mehr feierlich Die umgangssprachliche Redensart steht für »das ist unerträglich, das geht zu weit«: Das ist (schon) nicht mehr feierlich, wie sie sich dem Skilehrer an den Hals wirft … Universal-Lexikon
Beim wunderbaren Gott - das Weib ist schön! — Mit diesen Worten gibt Don Karlos in Schillers gleichnamigem Drama (II, 8) der Faszination Ausdruck, die die Prinzessin von Eboli, in die er sich gerade verliebt, auf ihn ausübt. Das Zitat wird auch in der verkürzten Form »Bei Gott, das Weib… … Universal-Lexikon
(Das ist) schon (längst) um die Ecke — [Das ist] schon [längst] um die Ecke Die umgangssprachliche Redewendung besagt, dass eine Sache erledigt ist, man nicht mehr darüber sprechen will: Was habt ihr da gerade über mich gesagt? Schon um die Ecke! … Universal-Lexikon